Patiëntvriendelijke termen

Om de leesbaarheid van de patiëntenbijsluiter te helpen verbeteren, heeft het CBG gewerkt aan een lijst met patiëntvriendelijke termen. Deze lijst bevat ruim 800 termen. Aanvullingen op de lijst zijn voorgesteld door verschillende partijen en medewerkers van het CBG. In opdracht van het CBG heeft landelijk expertisecentrum gezondheidsverschillen Pharos de termen getest met testpersonen die moeite hebben met lezen en schrijven om tot een begrijpelijke vertaling van een medische term te komen. Ook is er een bijlage met termen die zowel voor Nederland als voor België geschikt zijn.